Dersimce Bilmeceler
1. Merde fekê rakêrde.
(Ağzi acik ölü)
2. Ciyede mi esto tora bestno.
(Sana yapısık bir seyim var.)
3. Çiyede mı esto koy peyra sono yeno koy verde giridino.
(Bir şeyim var arkasından gidiyor, geliyor önünde baglanıyor.)
4. Her zıra dım para.
(eşek anırdı kuyruğu fırladı.)
5. Xatuna hot cızıku.
(Yedi memeli hatun.)
6. Çiye esto ezke kataşêr mı dımera yeno.
(bir şey var ben nereye gitsem arkamdan geliyor.)
7. Çiyede mı esto ez son, wu wındeno.
(bir şeyim var ben gidiyorum, o duruyor.)
8. Wuyoke vırazeno roseno. wuyoke ceno nêgureneno, wuyoke gureneno nêvineno.
(Yapan satar, alan kullanmaz, kullanan görmez.)
9. Kutık çınayre loweno.
(Köpek neden havlar.)
10.Wu zare çeyidero, çe zare deydero.
(O evin içindedir, ev onun içindedir)
11.Çiyede mı esto, weno neweno nekeno.
(Bir şeyim var yiyor yemiyor sıçmıyor)
12.Ciye hu ilaze nêwesino.
(Boku hastaların ilçıdır.)
13.Çiyede mı esto giredan mıde yeno, kongra vındeno.
(Bir şeyim var baglıyorum benimle geliyor, açıyorum duruyor.)
14.Şune sere koy kirvıtesanecı dina biye roşt.
(Dagın başına gittim, kibriti çaktım dünya aydınlandı.)
15.Fekê deridero, ne verğ weno, ne dızd tıreno.
(Dreninm agzındadır, ne kurt yiyor, ne hırsız çalıyor.)
16. Honde fil girso, giranenya hu cina.
(Fil kadar buyuktur, agirligi yoktur.)
17.Dekade miesta, her roz hu polkena.
(Bir nenem var her gun kendisini yamaliyor.)
18.Sandiade mi esta. her roz geseykena.
(Bir sandigim var her gunkonusuyor.)
19.Cor cim, hest ling, bine vorede hardo sa, wuyoke nezoneno hero sa.
(Dort goz, sekiz ayak, karin altinda siyah toprak, bilmeyen kara esek.)
20.Darera nevindeno, destde vindeno.
( agacta durmaz elde durur.)
21.Ciyede mi esto, di lone hu este.
(Bir seyim var iki deligi var.)
22.Ciyede mi esto, her roz duye hu sero kem nebeno.
(Bir seyim var, her gun dumani uzerinden eksik olmaz.)
23.Veyvikade mi esto sonde xemaline, soder texelina.
( Bir gelinim var, aksam susleniyor, sabah vaz geciyor.)
24.Sandiqare mi esta, zare hora vozd vezena.
( Bir sandigim var, kendi icinden yag cikariyor.)
25. Ciyede mi esto, her ca vineno, vere cime hu nevineno.
(Bir seyim var, her yeri goruyor, kendi onunu goremiyor.
işte cevaplar;
1. Maske(tuluk)
2. Name(ad)
3. Şwelend(uçkur)
4. Tufong(tüfek)
5. Dele(dişi köpek)
6. Şüye(gölge)
7. Reçe(ayak izi)
8. Tawute(tabut)
9. Tersu ver(korkusundan)
10.Ayne(ayna)
11. Kerzık(kene)
12.Mesa Hemgen(bal arısı)
13. Postal(ayakkabı)
14. Bulısk(yıldırım)
15. Aree(degirmen)
16.Suya fil(filin golgesi)
17.Soj(sac)
18.Rado(radyo)
19.Hengaj u gay(Karabasan ve cift okuzleri)
20.Sovu(sabun)
21.Loge(tas silindir)
22.Lozine(baca)
23.Elbise
24.Goze(ceviz)
25.Cim(goz)
Ptsi Haz. 30, 2008 1:53 pm
